Znaczenie słowa "many a true word is spoken in jest" po polsku
Co oznacza "many a true word is spoken in jest" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
many a true word is spoken in jest
US /ˈmɛni ə truː wɜːrd ɪz ˈspoʊkən ɪn dʒɛst/
UK /ˈmɛni ə truː wɜːd ɪz ˈspəʊkən ɪn dʒɛst/
Idiom
w każdym żarcie jest ziarno prawdy
used to say that even if something is said as a joke, it may still be true or contain a serious message
Przykład:
•
He laughed when he said he was broke, but many a true word is spoken in jest.
Śmiał się, mówiąc, że jest spłukany, ale w każdym żarcie jest ziarno prawdy.
•
You might think she's kidding about quitting, but remember, many a true word is spoken in jest.
Możesz myśleć, że żartuje z odejścia z pracy, ale pamiętaj, że w każdym żarcie jest ziarno prawdy.